"pli couché" meaning in Français

See pli couché in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pli ku.ʃe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Taousert-pli couché.wav Forms: plis couchés [plural]
  1. Sorte de pli de couture, composé de deux plis simples réalisés côte à côte, les parties creuses en regard l'une de l'autre.
    Sense id: fr-pli_couché-fr-noun-jWe7CB3G Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la couture, Lexique en français de l’habillement Topics: clothing, sewing
  2. Pli dont le plan axial est presque horizontal.
    Sense id: fr-pli_couché-fr-noun-Zor90CSZ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la géologie Topics: geology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plis couchés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la couture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’habillement",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Monique Van Laethem, A la croisée des chemins de Provence, chez l'auteur / Lulu.com, 2011, p. 180",
          "text": "La jupe est droite avec une pièce décorative sur le devant. Au dos un pli creux et un pli couché contribuent à l’allongement de la silhouette."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de pli de couture, composé de deux plis simples réalisés côte à côte, les parties creuses en regard l'une de l'autre."
      ],
      "id": "fr-pli_couché-fr-noun-jWe7CB3G",
      "topics": [
        "clothing",
        "sewing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences, vol. 156, Éditions Gauthier-Villars,, 1913, p. 1437",
          "text": "La coupe que j'ai donnée alors des environs de Roche-de-Vic pourrait aujourd'hui s'interpréter très aisément comme un pli couché dont la racine serait au Sud-Ouest et qui viendrait passer sur les roches écrasées d’Argentat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pli dont le plan axial est presque horizontal."
      ],
      "id": "fr-pli_couché-fr-noun-Zor90CSZ",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pli ku.ʃe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-pli couché.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Taousert-pli_couché.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-pli_couché.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Taousert-pli_couché.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-pli_couché.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Grenoble)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-pli couché.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pli couché"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plis couchés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la couture",
        "Lexique en français de l’habillement"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Monique Van Laethem, A la croisée des chemins de Provence, chez l'auteur / Lulu.com, 2011, p. 180",
          "text": "La jupe est droite avec une pièce décorative sur le devant. Au dos un pli creux et un pli couché contribuent à l’allongement de la silhouette."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de pli de couture, composé de deux plis simples réalisés côte à côte, les parties creuses en regard l'une de l'autre."
      ],
      "topics": [
        "clothing",
        "sewing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la géologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences, vol. 156, Éditions Gauthier-Villars,, 1913, p. 1437",
          "text": "La coupe que j'ai donnée alors des environs de Roche-de-Vic pourrait aujourd'hui s'interpréter très aisément comme un pli couché dont la racine serait au Sud-Ouest et qui viendrait passer sur les roches écrasées d’Argentat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pli dont le plan axial est presque horizontal."
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pli ku.ʃe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-pli couché.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Taousert-pli_couché.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-pli_couché.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Taousert-pli_couché.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-pli_couché.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Grenoble)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-pli couché.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pli couché"
}

Download raw JSONL data for pli couché meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.